Víte, že tohle je třetí osoba, kterou si spletl se svou ženou?
Po treći put u istoriji modernog sveta, najveći brušeni dijamant, čuveni Pink panter je ukraden.
Již potřetí v moderní historii člověka byl ukraden největší diamant na světě, známý pod jménem Růžový panter.
Već treći put zovem gosp. Flaneri, i ako me neko ne pozove uskoro,
Volám vám už potřetí, pane Flannery.
To mi stalno govorite, ali ovo se po treći put dogodilo moja operacija je bila prije pet mjeseci.
Dobře, to mi říkáte pořád dokola. Ale už se mi to stalo asi třikrát. A od operace už uběhlo pět měsíců.
To je treći put od kad ste ovde... da vas neko zameni sa tim Steve Cer...
To bylo potřetí, co jsme tady, co si tě někdo spletl se... Stevem Cer...
Kad treći put prokuva, voda kipi i šiklja.
Při třetím varu, voda vře a začne se odpařovat.
Trebalo mi je skoro 10 godina da zaista posmatram stvari sa strane i cenim samo iskustvo, i ovo je... ovo je moj treći put da sam u igri, i veoma sam zahvalan.
Trvalo to skoro tak dlouho, abych získal dostatečný nadhled k tomu, abych to docenil. A tohle...tohle je potřetí, co jsem zpět a je to pokořující.
Cirie, ti si žena koja je ostajala kod kuće i gledala Survivor sa kreveta, a evo te sada ovde po treći put, opet, još jedan razlog da se otarasite nekoga.
Cirie, ty jsi žena, jež zůstávala doma a dívala se z gauče na Survivor a teď jsi tady už potřetí. To máme další důvod, proč se někoho zbavit.
Budeš li i treći put, obećavam ti da će Gogol potrošiti nezamislivu količinu resursa da bi te našao, a kada te budemo našli, biće vrlo neprijatno.
Pokud se tak stane i potřetí, tak ti slibuju, že Gogol investuje směšně vysokou částku ze svých zdrojů k tomu, aby tě vypátral. A až se tak stane, tak to bude velmi nepříjemné.
Majka je treći put trudna, a svaka beba je rođena mrtva.
Teď to vypadá, že nedýchá skoro vůbec. - Pozor, z cesty.
Kladim se da je spreman da da, sve samo da treći put ne propadne.
Vsadím se, že by se vzdal čehokoli, aby nešel potřetí ke dnu.
Treći put vidjela Mislio sam da je Trebao četvrti put sreo sam Znao sam da ću
Third time I saw her I thought that I should Fourth time I met her I knew that I would
Znaš, ovo je treći put Smo pokupili što se zbog nepristojnog izlaganja.
Víš, už potřetí jsme tě sebrali za exhibicionismus.
Tako da ću pitati po treći put i biću preciznija ovog puta, da li je bilo kakav lek prepisan ili uzet kao rezultat vaših duhovnih sesija, od strane predsednika SAD-a?
Takže se vás zeptám potřetí a naprosto výslovně. Předepsal nebo dal jste jakýkoli lék následkem těchto konzultací prezidentovi Spojených států?
Zar to nije treći put ove nedelje?
Není to tenhle týden už potřetí?
Aleks, tražim ti ovo već treći put.
Alex, tohle je potřetí, co vás žádám.
A golubica, koja, sada znate, očigledno ne zna da leti, po treći put napravi flop, flop, flop, i završi na žici iza mene.
A ta holubice, která, jak teď víte, očividně neumí létat, udělá potřetí flop, flop, flop a skončí na laně přímo za mnou.
Prebaciću se brzo deceniju kasnije do 2012, kada sam treći put za redom postala direktorka niskorangirane škole.
Přeskočíme teď o deset let dopředu, do roku 2012. Přicházela jsem jako ředitelka do třetí školy, co neměla dobré výsledky.
Tada Gospod otvori usta magarici, te ona reče Valamu: Šta sam ti učinila, te me biješ već treći put?
I otevřel Hospodin ústa oslice, a řekla Balámovi: Cožť jsem učinila, že již po třetí mne biješ?
Tada opet viknu Gospod Samuila treći put, i on usta i otide k Iliju, i reče: Evo me, što si me zvao? Tada razume Ilije da Gospod zove dete.
Tedy opět Hospodin zavolal Samuele po třetí. Kterýžto vstav, šel k Elí a řekl: Teď jsem, nebo jsi mne volal. Tedy srozuměl Elí, že byl Hospodin volal mládence.
I ostavivši ih otide opet i treći put te se pomoli govoreći one iste reči.
A nechav jich, opět odšel, a modlil se po třetí, touž řeč říkaje.
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.
I přišel po třetí, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte; dostiť jest. Přišla hodina; aj, Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
A on im treći put reče: Kakvo je dakle on zlo učinio? Ja ništa na njemu ne nadjoh što bi zasluživalo smrt; dakle da ga izbijem pa da pustim.
A on po třetí řekl k nim: Což jest pak zlého učinil tento? Jáť žádné příčiny smrti nenalézám na něm. Protož potresce ho, propustím.
Ovo se već treći put javi Isus učenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
To již po třetí ukázal se Ježíš učedlníkům svým, vstav z mrtvých.
Evo sam gotov treći put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas. Jer deca nisu dužna roditeljima imanja teći nego roditelji deci.
Aj, již potřetí hotov jsem přijíti k vám, a nebuduť vás obtěžovati. Nebo nehledám toho, což jest vašeho, ale vás. Neboť nemají synové rodičům pokladů shromažďovati, ale rodičové synům.
Ovo treći put idem ka vama; u ustima dva ili tri svedoka ostaće svaka reč.
Toto již po třetí jdu k vám, a v ústech dvou neb tří svědků staneť každé slovo.
0.26900291442871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte, že tohle je třetí osoba, kterou si spletl se svou ženou? 